tread (someone's) path

Translations
suivre les traces de quelqu’un
Definitions
To follow or experience the same journey, actions, or life choices as someone else; to go through similar situations or challenges that another person has faced.